طائر الرفراف الحلقة 83 مترجمة للعربية
 |
| مسلسل طائر الرفراف الحلقة 83 مترجمة للعربية |
مسلسل طائر الرفراف الحلقة 83 مترجمة للعربية
سيران شخصية سامة. وفريد أيضاً شخصية سامة. سيران وفريد لا يمكنهما العودة لبعضهما لأنهما يضران بعضهما وعلاقتهما غير سوية.
بشكل عام، العلاقة السوية تحتوي على شد وجذب واختلافات في الطباع ووجهات النظر، وفيها شخصان يريان عيوباً في بعضهما البعض لكنهما يتقبلانها، وتكون فيها اللوم والعتاب. العلاقة السوية لا تعني أنها تخلو من المشاكل، لكن ما يميزها عن غيرها هو أنه لا يوجد فيها (إهانة أو إساءة أو انتقاص من قيمة الآخر).
نطبق هذا الكلام على علاقة فريد وسيران الحالية. نشاهد نموذجاً لتحول علاقة غير سوية إلى علاقة طبيعية. فالعلاقة السامة انتهت مع منتصف الموسم الثاني. وحالياً نشاهد علاقة لا تحتوي على إساءة أو إهانة حتى في وقت الخلاف وغضب فريد من سيران.
ففريد حالياً لا يعير سيران بتصرفاتها ولا بأهلها، ولا يقصد إيذاء مشاعرها بعلاقته مع ديار كما كان يفعل سابقاً، بل أصبح يهتم بها وبحمايتها.
أما سيران، رغم أخطائها، والتي قد يبدو في الظاهر أنها تتعمد إيذاء فريد، إلا أن هدفها الحقيقي هو حمايته. رأينا سيران تطلب من فريد أن يبتعد عنها لدرجة جعلته يعتقد أنها سعيدة مع شخص آخر غيره، لكننا أيضاً رأينا حزنها بعد رحيله، وفهمنا أن هدفها من هذا التصرف هو ألا يجعله يشهد تعبها واستسلامها للموت.
التصرف قد يكون مؤذياً، لكنه لا يصنف كشخصية سامة لأنه من وجهة نظرها كان لمصلحة فريد. هناك من صنف سيران كشخصية سامة عندما رأت سعادة فريد مع ديار وقررت الرحيل مثلما رحل فريد عندما رآها سعيدة مع سنان أثناء علاجها. وهذا تصرف جيد من الطرفين ويدل على حبهما لبعضهما وتفضيل سعادة الآخر حتى لو كان ذلك على حساب سعادتهما.
الخطأ الوحيد لسيران الذي لم يكن من المفترض أن تفعله هو إظهار سعادتها الزائفة بشكل مبالغ فيه أمام فريد في حفل زفاف عابدين، لكن رأينا حالتها بعد مغادرة فريد للحفل. لذلك لا يمكن تصنيفها كشخصية سامة بسبب هذا الخطأ، إذ كان الهدف منه إقناع نفسها وفريد بأنها بخير.
شاهد الاعلان مترجم :
ولو كانت سيران شخصية سامة لاستمرت مع سنان رغم حبها لفريد، لكنها قررت الانفصال لأن قلبها وعقلها كانا متعلقين بفريد.
أما بالنسبة لشخصية فريد، البعض ما زال يصفه بالسامة بسبب تصرفاته السابقة، متجاهلين التطور الواضح في شخصيته وتعامله الهادئ مع سيران حالياً وبدون توجيه إساءة كما كان يفعل في السابق أثناء خلافاتهما. وهذا التحول سببه سيران، وليس ديار كما يعتقد البعض، إذ أن فريد ترك سيران بهدوء قبل أن يعرف ديار أساساً.
اللوم حالياً موجه فقط لفريد بسبب استمراره في علاقته بديار رغم تأكده من حبه لسيران
تعليقات
إرسال تعليق